Guess it's time to hit
the ol' blog keys...
May turned out to be another "full calendar"
month. Deciding to branch out and hone
new filmmaking skills, I worked two gigs as a soundman. It's a job that comes
naturally enough for me, as I slaved away in an audio rental house in NYC for a
decade back in the glory days of the 1980s. Mikes, booms, zeppelins, Nagra
recorders, XLR, RCA, phantom power, etc etc... I know sound. I even set up the audio
rental packages on cool films such as the original "Bad Lieutenant" and several
Spike Lee films (Well...I'm sure if I tried, I could remember something cooler
than a Spike Lee film).
The first gig up was a short directed by Alex Paillé. I'm uncertain of the title,
but I believe it will be CASTING COUCH, although Alex says this is probably
going to change. It was a fun, one-day shoot over at the dojo of action director-actor-director Tak Sakaguchi right
here in Shimokitazawa.
Actresses, actresses, actresses... |
On hand for the shooting was director Sion Sono, who co-wrote the story with Alex. While I've met Sono before, this was the first time to be on-set with him and to get a taste for his directing style. Sono has an interesting, if somewhat crass, way of getting the cast motivated. I learned a lot watching Sono and was happy to add another director's film set under my belt.
Although holding a boom mike in the air for hours and hours, trying to get it as close to an actor's mouth while not getting in frame, is a pain in the rear, I enjoyed the day and doing the soundman role. All in all, a good experience and I'm looking forward to the final product.
Tak and Sono wait for the action to begin. |
Now, the slowest films I've ever worked on were Godzilla ones. But I'm talking about the FX stage, not the live-action set. On those you get two, maybe three shots in per day. This is because of things like the all-consuming art direction (everything is built up, even the landscape), the Godzilla suit (which has an entire staff taking care of it), the explosions, the lights, etc etc. It would take hours and hours just to make a single shot happen. Yet it didn't feel slow at all because things were always moving along at a good pace. My feeling is that on a low budget film with only a few cast and crew members in a single room you should get in a minimum of 4 shots an hour, and even then that's slow.
I only did one day on her film, and from what I hear, I went on what was probably the hardest, least organized day. Just my luck... But here too, I'm looking forward to the final result.
After eight months on that, I'm ready to move on...
We had a final sub session over at Pabaan on 18 May. After
making changes here and there and adjusting the timing in various spots, I reviewed
the film with director Iguchi, explaining what was (and wasn't) being
represented in the subtitles, making him aware of what information is (and
isn't) present in the subtitles, how this information is being conveyed (how I
framed his gags), and how non-Japanese viewers will likely interpret the film. This
is also Iguchi's chance to ask questions, makes suggestions, and make alterations
if he so desires (he didn't).
A week before this was the cast / staff screening of DEAD SUSHI over at Imagica. That was a blast. In attendance were the entire cast and crew. As is usual of the people working on Iguchi films, there is a strong camaraderie, and everyone looked genuinely happy to be back together again, especially under nice conditions, not like those 20-hour plus work days during shooting last year!
After the screening we went out for dinner and drinks at a nearby Chinese restaurant where we engaged in the Japanese "mission accomplished" hand clap and then set in on "speech time". It seems just about everyone had to get up and say something. Personally, I find it unnecessary, but it's how people do things here. Once the speeches were over, Iguchi stood up, thanked everyone for coming and then called the evening at an end. One staffer yelled out, "Hey! We still have 40mins left on the clock." "Oh," exclaimed Iguchi. "That gives us time for more speeches!" Oddly, I was the only one who laughed at this.
Rice zombies? |
After the screening we went out for dinner and drinks at a nearby Chinese restaurant where we engaged in the Japanese "mission accomplished" hand clap and then set in on "speech time". It seems just about everyone had to get up and say something. Personally, I find it unnecessary, but it's how people do things here. Once the speeches were over, Iguchi stood up, thanked everyone for coming and then called the evening at an end. One staffer yelled out, "Hey! We still have 40mins left on the clock." "Oh," exclaimed Iguchi. "That gives us time for more speeches!" Oddly, I was the only one who laughed at this.
With Rina at the DS wrap party. |
DEAD SUSHI also has a Facebook page and a Twitter feed. Join
them!
Another cool project I've been working on has finally been
announced. This is the Blu-ray of George A. Romero's DAY OF THE DEAD. To
be released by Nikkatsu, the disc is produced by Yoshinori Chiba, creator of the Sushi Typhoon label. As one of my favorite films, I was more than thrilled to
take on the task of providing content for the Blu-ray's booklet and to locate content
for the on-disc extras. (Not all, as some of the content will simply be ported
over from the US release, but there is enough original content on it to make the claim that this release comes fully-loaded!)
To those about to rock... |
The booklet features three original articles. One is by Gary
Klar, the actor who played the tough-as-nails "Steel". Gary was kind
enough to contribute a piece about his approach to the character and gives fascinating
tidbits of information about the DAY shoot. The second one is by Taso Stavrakis, who played
Torez, a minor soldier in the film. Taso was also stunt director and has a long
association with Tom Savini. His article is a captivating, first hand look into
the DAY production. The final piece I wrote, and details how I crashed
the premiere staff / cast screening of DAY in NYC back in 1985. As one of the
best days of my life, I'm happy to include the tale in an official release of the
film.
Designing the disc and its booklet is Yoshiki Takahashi. As
regular readers of my blog know, Yoshiki is a multi-talent who is highly
capable in a variety of fields. One thing Yoshiki wanted to do for the DAY disc
was to make it look unlike any other DAY release out there – and there are a
lot out there! The typical cover is a holdover from the original VHS, Beta and LD release, the one featuring a sun-yellow background with the zombie Bub in the forefront. Abandoning
this and the usual route of set photo manipulation or some original-yet-disappointing painting, Yoshiki commissioned makeup artist and sculptor Kakusei
Fujiwara to make a full-sized Bub head.
Talk to the hand... |
The shoot took hours as Yoshiki and cameraman Ito and his staff set out to recreate the lighting in the original scene. During the session I noted that it probably took Romero and his crew no time at all to light, or no more time than usual. But trying to recreate the original lighting was a whole 'nother thing.
I'll have more info on the Blu-ray when it gets closer to
the release date, which should be this September.
Here's a link to the disc and what's on it on Amazon (this
is in Japanese):
AD Murakamai, myself, Kaneko |
Kaneko sent over a document with what he wanted me to say that I
translated into English (as he wanted my character to be speaking in English). I
didn't write specific dialog, but rather gathered the facts and then practiced
an improvisation around them.
Birthday boy. |
The location was in a small bar-like restaurant in Roppongi that,
after the shoot, was the location of Kaneko's 57th birthday party. I
should point out too that this was the very first day of the shooting of the
film, which added a bit of pressure. After the first day of shooting Kaneko's
Godzilla film GMK, we went out for drinks and he told me how much importance he
places on the first day, and how it can set the tone for the rest of the shoot.
I'm pleased to report that I nailed it on the first take. Ironically,
after we checked it on playback, Kaneko looked a little sad. "Oh," he
said. "I guess we're done." With the extra time before the party, the two of us went
out for beers where he admitted that he was looking forward to
working on the scene with me, but as I did it so fast he didn't
really have anything to do. We both just laughed at this.
The birthday party was a lot of fun, if a bit on the low-key side. The usual Kaneko regulars, family members, and some new faces to spark things up were there. All in all, a good time. Kaneko's been a good friend for almost 15 years now. I've learned a lot about filmmaking from him. I'm looking forward to working with him again and again.
The birthday party was a lot of fun, if a bit on the low-key side. The usual Kaneko regulars, family members, and some new faces to spark things up were there. All in all, a good time. Kaneko's been a good friend for almost 15 years now. I've learned a lot about filmmaking from him. I'm looking forward to working with him again and again.
No comments:
Post a Comment